Okej.
- Snälla, nej. - Jag biter dig.
Tio minuter till.
Varför måste vi träffa dem här?
Varför kan vi inte vara hos dig?
För att det ser ut som en svinstia.
De kommer att känna på sig att vi har varit här.
Att vi har haft sex här.
Lägg av. Allvarligt?
Din far är präst.
Jag är inte så inne på det här med Gud.
Du behöver bara böja huvudet när han ber
och säga "amen". Det klarar du väl?
Du är psykolog. Jag är prästson.
Det är väl därför du är attraherad av mig?
För att du har en skruv lös
och jag vill ta hand om dig?
Precis.
Jag är orolig för dig.
Vi minns dig med kärlek Devon Driggers.
Det kommer att gå bra.
De kommer gilla dig. Jag älskar dig.
Okej. Jag måste sticka.
Idag ska jag informera familjen Doyle att staten drar in bidraget till deras son
för hans så kallade mentala tillstånd.
Det låter kul.
Ha en bra dag.
Poesi är ord bakom orden.
En referens till en betydelse som ibland inte går att uttrycka.
Psykolog.
Menar du att staten drar in bidraget
till vår sjuka och mentalt handikappade son?
Det tar väl ändå priset?
Låt mig sköta det här, älskling.
Snälla mr Doyle.
Det är inget fel på er son.
Att han ens fick börja programmet
med statligt stöd är en gåta för mig.
Han är kanske lite lat,
men om det är ert största problem så desto bättre.
Jag ska säga dig en sak.
Vi ska kämpa för det här.
Vi ska låta en oberoende part undersöka honom.
Vad sägs om det?
Pojken behöver hjälp och vi behöver pengarna.
Kom, älskling.
Vår advokat kommer att kontakta er.
Jag stötte precis på paret Doyle.
Klockan är inte ens nio och du har sett till att vi blir stämda.
Så kan man också börja veckan.
Jag ska ha fest nästa vecka.
- Kommer du? - Vilken dag?
Lördag.
Kom igen. Du kommer att dansa på bordet.
Jag har gjort den här åt dig.
Vad fan är det här?
Han är ute efter er.
Vad fan sa du till mig?
Jag sa det till er alla.
Vänta.
Kolla.
Jag har bara lite pappersarbete kvar. Sen åker jag och handlar.
Gud, det här händer på riktigt.
Ja, det är på riktigt.
Hur var din dag?
Jag ska inte klaga.
Jag har sett till att vi blivit stämda, så det är ju trevligt.
Bra.
Han körde förbi en stoppskylt.
Fan, Lyle.
Jag hör inga sirener.
Jag är på span. Det går före allt.
Jag förstår.
Jaha, konstapel Blair, vissa av oss jobbar faktiskt.
Så jag ska jobba och inte bli sen till middagen. Vad sägs?
Det blir bra. Jag älskar dig, gumman. Vi hörs senare.
Vart är du på väg, ditt freak?
Hem.
Vad har du i pärmen?
Äckliga teckningar av Dian.
Hit med den.
- Lägg av. Låt honom vara. - Håll käften.
Ge mig den, ditt freak!
Vad fan?
Han frågade dig nåt.
Jag tänker inte fråga igen, ditt äckel.
Vad fan ritar du av oss för?
Sluta, Brandon.
Vad är det här?
Jag är ledsen för din bror.
Alla älskade honom. Men det ger inte dig rätt att...
Han är ute efter er.
Hallå! Vad håller ni på med?
Sluta. Sluta, sa jag.
Han slog mig först. Det såg ni.
Jag såg att du knuffade honom.
Kom igen, tränarn.
Lägg av.
Herregud.
Jess!
Det är inte allt.
Vi hittade den här i hans skåp.
Kan du spanska?
Han förlorade trots allt nyss sin storebror.
Devon Driggers.
Han blev ihjälkörd av en smitare nära deras hem.
Berätta, Jess. Vad är det vi har att göra med?
Han är knappt godkänd i alla ämnen utom bild.
Bild kuggar han uppenbarligen inte.
Han får medicin för bipolär sjukdom och ADHD.
Jag har inte träffat honom. Han har inga anmärkningar.
Han är ingen lysande student, men har aldrig varit i bråk.
Vilka är de andra?
Brandon Marshall, Dian Packett,
Alex Tiemens, Nick Morris och Tammy Juback.
De sitter i musiksalen och verkar rätt uppskrämda.
Eli?
I entrén.
Har han sagt nåt?
Inte ett pip.
Skicka in honom.
Du är jätteduktig på att teckna.
Har du lärt dig själv?
Jag blev ledsen när jag hörde om din bror. Verkligen.
Jag kände honom inte, men han var tydligen omtyckt.
Jag vet hur det känns att förlora ett syskon.
Min syster gick bort i cancer för fem år sen.
Vad är det mellan dig och de andra?
De är jätterädda.
Teckningarna föreställer
riktigt våldsamma saker.
Ibland använder vi konst
för att uttrycka smärtan vi känner inombords.
Vissa äter för mycket.
Det gör jag, som du kanske ser.
Säg vad det är som tynger dig.
Brandon var nämligen rädd
att du skulle skada dem.
Han sa att det var självförsvar.
Säger du inget får jag skicka hem de andra.
Det finns ingen anledning att hålla kvar dem här.
Vänta utanför då. Jag ber din mamma hämta dig.
Eli.
De dödade min bror.
Vilka då?
Allihop.
Det är en allvarlig anklagelse.
Om du inte har tagit dina mediciner...
Jag tar mina mediciner!
Hur är det, Jess?
Säkert?
Du tror mig inte.
Varför skulle de vilja döda din bror?
För att han var vacker.
Han var perfekt.
Och de är fula.
Okej.
Vet du nåt som inte polisen vet?
Han var på våg hem.
Ta det lugnt.
Han flyttar på sig.
De körde över honom som om han var en hund
och lämnade honom åt fåglarna.
Kan du bevisa det?
Vad håller du på med, rektorn?
Vince.
Du verkar undersöka min sons bil.
Du är rätt smart.
Driv inte med mig. Jag är inte på humör.
Min son ringde och sa
att ni håller kvar honom här
för att han försvarade sig mot nån galning.
Din son Brandon och hans vänner
slog en försvarslös yngre elev som precis förlorat sin bror.
Han blev ihjälkörd av en smitare. Pojken påstår att det var Brandon.
Jag ser att ni
nyligen har reparerat grillen.
Det gjordes på Benny's Garage.
Min son körde på en hjort för två veckor sen.
Som du ser här svart på vitt,
reparerades den långt innan pojken dog.
Släpp ut min son. Nu.
Vet du vad? Jag behåller honom ett tag till.
Det är märkligt att du kör runt med ett två veckor gammalt reparationskvitto.
Det var väl praktiskt att ha just idag?
Det var ingen olycka.
Pappren är bevis nog.
- Om du inte har nån annan... - Nick.
Fråga Nick.
Nick.
Mobiler. Allihop. Nu.
Såja, gumman.
Vad är det för attityd?
Det är därför ni bara vann en match i år.
Att du bara vågar sitta så där.
Nick. Kom nu, Nick.
Nick.
Varför vill han att du ska prata med mig?
Vet du inget?
Han har nyligen reparerat bilen.
Jag tror att han körde på en hjort.
När då?
En... Nej. Två veckor sen?
Nick! Nån du känner blev ihjälkörd av en smitare.
Oavsett hur konstig ni tycker killen är så har han förlorat sin bror.
Det är din plikt att berätta om du vet nåt.
Jag vet inget.
Hej, älskling. Hur är det?
Minns du pojken som blev ihjälkörd av en smitare?
Devon Driggers?
Hans lillebror
var i bråk med några ungdomar på skolan idag.
En av dem var Brandon Marshall.
Han påstår att Brandon körde över hans bror.
Jag tror honom nog.
Vad konstigt att du ringer om det nu.
Varför då?
Jag står framför Devon Driggers grav.
Han verkar inte ligga kvar i hålet.
Vad otäckt.
Ja.
Vad ska jag göra med ungdomarna?
Behåll dem allihop.
Vad ska jag såga till Eli?
Du är psykolog. Inte vet jag.
Kan vi få tag på föräldrarna?
Bara modern. Nej.
Okej. Jag åker förbi och ser om hon är hemma.
Okej. Jag väntar väl då.
Du kunde bara sagt att du inte ville träffa mina föräldrar.
Du hade inte behövt anstränga dig så.
Jag ville bara försäkra mig om att det inte verkar vara mitt fel.
Okej. Hej då.
Jag tog med papper om du vill rita.
En polis är på väg hem till dig för att prata med din mamma.
Vi ska reda ut det här så att du får åka hem snart.
Så de har upptäckt Devons grav?
Vad?
Om du sa nåt vill jag veta det.
Jag sa inget.
Skitsnack.
Jag gjorde inte det.
Vad är det som pågår?
Åker jag dit så gör alla det.
Glöm inte det.
Vi sitter i samma båt.
Handlar det här om Devon?
Nick?
Vad har du gjort?
Inget. Kan du lägga av?
- Du har inte med det att göra. - Nick.
Allvarligt, håll käften!
Det har inget med Devon att göra.
Han är död. Okej?
Han blev påkörd av en bil på väg hem från skolan.
Det är en farlig väg med alkisar och knarkare.
Inget mer med det. Punkt slut.
Det här handlar om oss. Allt handlar inte om dig.
Polisen!
Hallå?
Konstapel Blair.
MS Driggers?
Hallå?
Ms Driggers? Polisen!
Hallå?
Herregud.
Så han kände till gravskändningen eller vad det nu är.
Nu är han helt sluten. Han säger inget.
Jag tycker synd om pojken, men han är i dåligt skick.
Glöm inte det.
Jag vill hjälpa honom
och jag tror att Brandon kan ha varit
inblandad i hans brors död,
men vi måste vara på vår vakt.
Du har rätt. Vi vet inte mycket om honom.
Bara att han förlorat sin storebror och antagligen grävt upp hans grav.
Han ritar rätt galna teckningar.
Inte bra.
Inte bra alls.
Ursäkta.
Middleton High School, rektor Addison.
Ja, ms Morris.
Ja. Ett bråk med en yngre elev.
Nej. Det dröjer nog inte så länge till.
Ja, jag håller dig underrättad.
Ja.
Jadå. Tack. Hej då.
Det börjar bli sent.
Ja. Vad vill du göra?
Jag tror att han leker med oss.
Då leker jag också.
Jess.
Alla går inte att rädda.
Mary?
Jag är här.
Kan du skicka coronern och brottsplatsteknikerna till Hunter Street?
Be dem hålla utkik efter mig.
Ska bli. Vad har hänt?
En död.
Eli?
Hallå?
Polisen!
Jag vill bara prata!
Hallå.
Hör här.
Kan du inte komma fram så att vi får en pratstund?
Kan inte den här dan ta slut?
Kan du inte komma fram?
- Har det varit nån här? - Nej.
Vem letar du efter?
Okej. Det blir bara en liten stund till.
Vad fan håller ni oss här för?
Inte den tonen, tack.
Vi har varit här hela dan. Vi har inte gjort nåt!
Okej. Säg det till konstapel Blair när han kommer.
Vad? Vad fan då för?
Du verkar väldigt spänd.
Är det nåt du vill berätta?
Då så.
Hallå?
Jag vill bara prata.
Jag ska inte anhålla nån.
Hallå.
Hallå?
Hej.
Jag lägger ner den. Jag vill bara prata.
- Prata inte. - Jag ska inte anhålla nån.
Jag har sett.
Vad har du sett?
- Jag har sett. - Vadå?
Vänta. Hallå!
Kom igen!
Det är fan inte sant.
Gud.
Ignacio.
Vad du skräms. Jag...
Det har varit en konstig dag.
Eli.
Jag klarar inte av det längre.
Ska vi prata på mitt kontor?
Om det inte är bekvämare på toaletten.
Du borde gå.
Vad sa du?
Han är på väg och du är en trevlig tjej.
- Du borde gå. - Vem är på väg?
Han är tillbaka och han måste ta dem.
Kan du vara lite tydligare?
Vem är på väg?
Devon.
Ursäkta?
Devon.
Din bror är död.
Han har aldrig varit död.
Din bror är död.
Han blev ihjälkörd av en smitare och begravdes för en vecka sen.
Han är på väg, ms Parker.
Vi fyllde honom med nåt.
Jag förstår att det är svårt att acceptera.
Ni stod varandra nära.
- Men det betyder inte... - Han är inte död!
Okej.
Okej, han är inte död.
Men kan du förklara det i så fall?
Hjälp mig förstå.
Jag hittade honom.
Hjälp mig!
Hon sysslade inte med vanlig läkekonst.
Mexikanerna går till henne för att få hjälp.
Ibland för att hindra onda andar att ta en av dem.
Men vi fyllde Devon med en för att han inte skulle dö.
Den häller honom vid liv.
Vi la tillbaka honom där de dödat honom
och ringde polisen.
Han var tvungen att bli begravd
och ligga underjord i sex där.
Du tror mig inte.
Tankar är kraftfulla och komplicerade.
Om man tror att nåt är sant,
verkligen sant,
då är det sant.
Det är inte påhittat.
Men du tror bara på det man kan se.
Du tror att alla våra problem beror på det här.
Om du bara kunde se det jag ser.
Jag tror visst på saker man inte kan se.
Det finns spirituella lagar,
principer som ärlighet och medkänsla
som bygger på det andliga.
Men jag tror inte att en ande kan leva i nån annans kropp.
Jag tror inte att nån kan återvända från de döda och hämnas.
Du tror inte på en gud.
En persons tro är väldigt...
Men du tror inte.
Du vet inte vad jag tror på.
Det syns på dig-
Du är smart.
Vi utvecklades och skapade Gud, men han skapade inte dig.
Eller så kanske
du bad för nån som inte blev bättre.
Försöker du få mig att tro på det här?
Magiska trollformler, demoner och djävlar? Det går jag inte på.
Jag vill att du överväger,
bara en stund,
att du har skapat den här fantasin
för att få känna att din bror ska kommatillbaka.
Det är okej, Eli.
Han är den enda som nånsin älskat mig!
Jag vet hur det känns.
Jag har också velat omöjliga saker.
Jag känner till den typen av smärta.
Du vet inget om smärta.
- Grävde du upp hans grav? - Nej!
Vem gjorde det då?
Eli.
Jag vill hjälpa dig.
- Jag vill det. - Jag bryr mig inte längre.
Din pojkvän har träffat den gamla damen.
Fråga honom.
Vad?
- Kan jag gå tillbaka nu? - Nej!
Vad sa du nyss om min pojkvän?
Din fästman?
Han är där, eller hur?
Hemma hos mig?
Hur vet du det?
Svara!
Okej.
Rita klart. Du har gott om tid.
Det här är idiotiskt. Kom, vi går. De kan inte hålla kvar oss här.
Vad ska du med oss till?
Ni var verkligen ett gulligt par.
Jag är ledsen att det inte funkade.
Jag lämnade inte dig för honom.
Jag lämnade dig för att du är en psykotiskjävel!
Men jag skulle alltid välja honom framför dig.
Han var mycket mer man än du.
Vad håller du på med?
Jag ska gå ut. Jag måste gå på toa.
Nej. Du går ingenstans.
Jo.
"På den sjätte dagen.
"Och den andra sjättedelen av dagen,"
"kommer han att ta sex"
"själar".
Ms Parker?
Får jag tala med dig?
Varför har du lämnat rummet?
Vi körde över pojken.
Sätt dig.
Det var en olyckshändelse.
Tror jag-
Men vi gjorde det.
Vi körde över honom och lämnade honom där.
Jag har så dåligt samvete.
Jag lovar.
Jag vet inte. Brandon ville bara skrämma honom.
Det var för att Devon och Dian dejtade, och kanske college-grejen också.
Han fick stipendium för att plugga i Oregon
och Brandon fick inte ett skit.
Och hans pappa är ändå fotbollsproffs,
och så får den här fattiga killen
allt och har flyt.
Vi hatade honom nog allihop för det.
Vet Brandon att du är här?
Han tror att jag är på toa.
Konstapel Blair borde komma snart.
Du får vara i ett eget klassrum till dess.
Det var bra att du berättade.
Ingen orkar ha nåt sånt på sitt samvete.
Jag hoppas det.
Just nu känns det för jävligt.
Konstapel Blair vill tala med dig.
Han säger att det är viktigt. Linje två.
Kan du vänta utanför?
Hej.
Jag har försökt få tag på dig hela dan men det är dålig täckning här ute.
Nick Morris var just här
och erkände att han var med Brandon när han körde över Devon.
Jag hör dig dåligt.
Erkände Nick att han körde över honom?
Han var med Brandon när han gjorde det.
Jag förstår.
Elis mamma är död.
Det ser ut som självmord.
Herregud.
Ja. Brottsplatsteknikerna är här.
Jag ska nog gå dit.
På nåt sätt vet Devons bror var du är.
Han vet att du är min fästman också.
Han sa...
Han sa att hans bror inte är död.
Att en häxa fyllde honom med nåt,
en ande, för att hålla honom vid liv.
Vad?
Nej, det är en galen gubbe...
Är det sant?
Såg du henne?
Jag såg nån som passar in på beskrivningen,
om nu häxor ser ut som man tror.
Han tog Devon till henne när han hittade honom på vägen.
Okej. Hör du mig?
Jag ska kolla upp det.
Hallå.
Travis?
Hallå.
Det kommer inte att dröja länge.
Jag ville bara säga att Nick har erkänt.
Han erkände att han var med Brandon när Brandon dödade din bror.
Det kanske kan hjälpa dig att gå vidare.
Vad är det nu?
Kan du komma fram till skolan?
Jag talade med Jessie, men det bröts.
Säg till henne att jag ska kolla upp...
Det vi pratade om.
Säg att jag kommer snart.
Ska bli.
Tack, Mary.
Tar du en tupplur?
Daniel.
Var fan är min mobil?
Polisen.
Hallå.
Hallå?
Konstapel Blair från polisen.
Konstapel Blair. Hallå?
Vad kan jag hjälpa till med?
Jag vill prata om pojken som blev överkörd av en smitare.
Det hände på vägen här uppe.
Devon Driggers?
Ja. En tragedi. Han var en fin pojke.
Ja. Det var han.
Vi har hans bror Eli
nere på skolan just nu och han påstår
att han tog med sig brodern hit efter olyckan för att få hjälp.
Är det sant?
Han påstår också, intressant nog, att han inte dog.
Att han...
Att nån fyllde honom med en ande för att hålla honom vid liv.
Intressant.
Ja.
Jag hade inte tagit upp det om inte pojkens grav blivit uppgrävd.
Kroppen är borta. Jag säger inte att han lever,
men nån kanske tror det, och att han ska komma tillbaka.
Eli är en speciell pojke.
Han ser sånt som andra inte ser.
Men det vi ser är inte alltid vad det tycks vara.
Inte sant?
Nej-
Men nu är det så här och du är ju ändå en...
Vad är det... Vad gör du?
Jag hjälper människor. Folk som är
vilsna inombords, oro i sinnet.
De kanske vill ha hjälp med en bön. Då kommer de till mig.
Så du är en andlig ledare.
Vad säger du till nån som förlorat sin bror?
En son?
De kanske är döende.
Säger du att det inte finns hopp?
Nej. Jag inger bara hopp.
Vad har vi annars?
Pojken är väldigt förvirrad.
Han tror att brodern har lämnat sin grav och att du fyllde honom med en ande.
Men vi vet båda att det är omöjligt.
Jag ringde polisen och bad en bön för pojken.
Det är allt.
Får jag se mig omkring?
Som du vill.
Okej.
Var fan är han?
Vem?
Han berättar det.
Jag vet det.
Jävla Judas.
Jag visste att han var så jävla svag!
Nu skiter jag i det här. Jag går. Det borde vi alla.
- Polisen är på väg. - Än sen?
- Vi borde vänta på honom. - Gör det. Jag sticker.
Hallå! Ni kan inte hålla oss inlästa som djur!
- Följ med mig genast. - Vad har hänt?
Vad fan håller du på med? Släpp ut oss!
Lugna er. Jag låste inte in er.
Det har hänt nåt. Ni måste sticka.
Vad fan är det som pågår därute?
Kan ni klättra ut genom fönstret?
- Vad? - Klättra ut genom fönstret, för fan!
Vad är det som pågår?
Jag vet inte. Hon sa åt oss att klättra ut genom fönstret.
Vad? Vad är det som händer?
Nån har mixtrat med hakarna. Vi kan inte öppna dem.
Fan.
Okej. Dörren är låst med en tjock kedja.
Jag ska hämta nåt för att ta bort handtagen.
Vänta här så kommer vi strax.
Hallå, vänta!
Fan!
Vänta. Om det händer nåt, så spring, okej?
Var försiktig.
Nick?
Nick!
Nick?
Vad är det? Är det...
Herregud!
Vad är det? Vad betyder det?
Att det lilla svinet försöker psyka oss.
- Vad händer? - Hör du mig, Eli? Kom bara!
Varför är de inte här än? Var är ms Parker?
Det är lugnt.
Jag längtar att få klå upp den lille skiten.
Det här är konstigt. Teckningarna...
Alex, lägg av. Allvarligt? Inte du.
Det betyder inte ett skit.
Jag säger bara att det är konstigt.
- Är det Devon? - Det är bara en teckning.
Han sa att han var ute efter oss!
Det betyder inget.
Han försöker skrämma oss. Inget annat!
Nick?
Nick!
Herregud. Fan.
Nick. Herregud, Nick.
Ms Parker.
Vaktmästaren tog mig från rummet.
Han försökte göra mig illa, men jag smet.
Jag försökte gömma mig och då såg jag Nick.
Jag försökte hjälpa honom.
Sen letade jag efter dig.
Jag kom nyss därifrån.
Han gick ut där.
Han behöver hjälp.
Nick.
Vad ska vi göra?
Stanna här med honom.
När ska det bli bra?
Vad fan?
Okej.
Hjälp mig-
Hjälp mig. Snälla, hjälp mig.
Vad har hänt?
Snälla. Ett jack i armen.
Var det Eli?
Det var mörkt. Inte se.
Okej.
Hur är det med er?
Talar ni engelska?
Okej.
Hur hamnade grisen mitt på vägen?
- Är det din gris? - Si,
Ja?
Dödade ni den här?
Vad sa han?
Han sa att det kanske var en bruja.
En häxa?
Backa. Och släpp knivarna.
Ni gör mig nervös. Snälla?
Fan också!
Det här är inte bra. Vi är instängda.
Herregud.
Vad är det?
Vad är det som pågår?
- Vi måste hjälpa henne! Ms Parker! - Vad är det?
Herregud! Han har gjort nåt.
- Han har skadat henne. - Vad?
Herregud! Vad ska vi göra?
Jag vet inte. Hon är jävligt skadad.
Hon blöder. Jag såg blod.
Lugna er!
Vi måste hjälpa henne!
Hur då? Hur då, pucko?
Vi är inlästa här.
Jag hoppas att han kommer in hit.
Brandon - Hämta mig vid skolan. NU! Jag har problem.
Fan också.
Vad har hänt?
Håll dig borta.
Du behöver hjälp. Låt mig hjälpa dig.
Var är Nick?
Ignacio?
Jag vet inte.
Dörrar och fönster är låsta.
Du behöver läkarvård.
- Det här är ditt fel. - Nej.
Du hade rätt.
Jag har problem.
Jag har inte tagit mina mediciner och min bror är död.
Men det här är på riktigt.
Du behöver hjälp nu, annars kommer du nog också att dö.
Grävde du upp hans grav?
Jag vill bara ha honom tillbaka. Jag trodde att det skulle gå.
Du sa att han var vid liv.
Vi vet båda att det är omöjligt.
Låt mig hjälpa dig till sjukrummet.
Vänta.
Vi måste släppa ut de andra från musiksalen.
Jag tar dig till sjukrummet först. Sen släpper jag ut dem.
Okej.
- Hallå. Jag är här. - Herregud, Travis.
Vad fan är det som pågår? Jag har försökt anropa dig.
Du skulle bara veta.
Jag kommer varken fram till Jessie eller skolan.
Jag ringde telefonbolaget.
Linjen fungerar inte och det är på skolan.
- Har du försökt ringa rektor Addison? - Ja,
Jag kommer inte fram. Det är en sak till.
Hallå? Mary.
Kom igen.
Kom igen, älskling. Svara.
Fan!
Det ser illa ut.
Det är bäst att du gör det.
Jag överlever.
Det är bra. Det måste du.
Vad? Har du nycklarna?
Du har nycklarna.
Jag är ledsen.
Nick dog och vi behöver sex stycken.
Jag ville att du skulle gå. Minns du?
Jag sa åt dig att gå.
Det var du.
Du planerade alltihop.
För att hålla kvar oss på skolan.
Teckningen, bråket.
Anden behöver sex stycken. Jag är ledsen.
Eli.
När ska du förstå vad som pågår?
Du tror att du är så smart. Men du är enkelspårig.
- Han är här. - Vem då?
Ignacio var slarvig.
Han skadade Nick för mycket.
Jag skulle välja vem som skulle dö. Jag valde inte dig.
Det bara blev så.
Jag valde dem för att de dödade min bror.
Även om de inte gjorde det själva.
Om hon inte hade lämnat Brandon och tagit Devon.
Eli, sluta! Sluta nu! Det var du.
Och Ignacio. Jag vet inte vad ni håller på med.
Men sluta nu.
Din bror kommer inte tillbaka.
Det finns inga trollformler. Ingen magi.
Ta ditt ansvar!
Jag måste gå.
Gör dem inte illa! Snälla, gör dem inte illa!
Det kommer inte att hjälpa dig.
Det finns inget som kan få honom att kommatillbaka! Inget!
Eli!
Kan du hjälpa mig?
Fan.
De går inte att rubba.
Inte? Vi kanske kan bända upp den. Flytta på dig.
Vad fan bad du mig komma hit för?
- Öppna dörren, för helvete! - Det är pappa.
Det är min pappa! Pappa!
Pappa!
Var fan är min son?
Hallå.
Hörde ni?
Var det din pappa?
Nåt har hänt honom. Tror ni att han är här?
Är Devon här?
Det finns ingen här, okej?
Han leker med oss. Han försöker bara skrämma oss.
Det lät faktiskt som din pappa.
Håll käften! Ingen jävlas med min pappa.
Pappa?
Pappa!
Det är han.
Jag vet att det är han.
Vad var det jag sa?
Nej-
Nej, det är inte sant.
Du finns inte på riktigt!
Jag såg dig dö.
Vi såg dig-
Devon.
- Är det du? - Gör det inte!
Vad har hänt? Jag...
Fan.
Var står det?
Var fan står det hur man får stopp på det?
"Anden... Andens raseri."
"Hans styrka förs fram...
"Blir låg."
"Genom att be... Be den kristna bönen."
Fader vår som är i himmelen...
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt...
Helgat varde ditt namn.
Fan.
Har du problem?
Hallå! Släpp henne, din jävel.
Ta honom!
Nej!
Det är du.
Nej!
Nej-
Nej!
Det är svårt att veta vad Gud tänker.
Det kan vi helt enkelt inte veta.
Vill du ställa dig närmre?
Jag följer med.
Då ber jag med dig här.
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss idag, och förlåt oss våra skulder
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,
och inled oss icke i frestelse utan fräls oss ifrån ondo.
Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
Amen.
Nej-
- Sheriff Kent. - Jessie.
Vad gör du här ute?
Jag tränade din man för att bli nästa sheriff.
Han skulle ha blivit en bra sheriff.
En bra make också. Jag beklagar.
Jag har tänkt på det som hände på skolan.
Storväxte Vince Marshall som bara låg där.
Visste du att han varit fotbollsproffs?
Jag hörde nåt om det.
Enligt skoljournalerna
väger Eli Driggers bara 57 kilo.
När Vince Marshall dog tycks Ignacio,
skolvaktmästaren, ha blivit
skjuten i baksätet på Travis polisbil.
Ute på den här vägen.
Och nu är du här i hans mormors hus,
hon som råkar vara stadens häxa.
Enligt dina Vittnesuppgifter och händelserna på skolan
betyder det att Eli bröt nacken på en 120 kilo tung före detta fotbollsspelare.
Jag behöver nog inte förklara mig mer.
Men det fanns också fyra äldre elever i god fysisk form
som dödades på ett mycket våldsamt vis.
Två av dem var fotbollsspelare.
Även om de inte var som mr Marshall
så borde Eli ha varit en enkel match.
Nu när jag ser dig här undrar jag om det var nån annan.